Ema Destinnová AI
Znovuzrozený hlas: rekonstrukce a čištění dobových nahrávek operní pěvkyně pomocí spektrální AI restaurace, denoisingu a rekonstrukce chybějících pásem.
O hlasu
Ema Destinnová patřila k nejobdivovanějším sopranistkám své generace — zpívala v Metropolitní opeře, v Covent Garden i v Berlíně a stála na jevišti s Enricem Carusem. Giacomo Puccini pro ni napsal roli Minnie v Dívce ze Zlatého západu.
Její hlas dnes žije jen v křehkých, šumem zastřených nahrávkách z počátku dvacátého století.
Cílem projektu není hlas naklonovat. Pěvecký výkon Emy Destinnové (1878–1930) zůstává zachován takový, jaký jej nazpívala — s jejím frázováním, nádechy i vibratem. Úkolem umělé inteligence je invertovat zkreslení dobového nahrávacího řetězce („zvuk z trouby“) a dopočítat, co trychtýř roku 1910 nezachytil: pásmo nad 4 kHz, v němž leží sykavky, dechový šum a lesk hlasu.
Tato pásma na deskách nejsou — model je dopočítává. U každé nahrávky proto zveřejníme, co je měřené a co dopočtené, a restaurovaná verze zůstane vedle syrové. Rekonstrukce není doklad o tom, jak Destinnová zněla; je to nejlepší dostupný odhad.
Testované nahrávky
- Madama Butterfly: Un bel dì vedremo (Puccini)His Master’s Voice
- Ave Maria (Bach–Gounod)His Master’s Voice
- Il Guarany: Sento una forza indomita (Gomez) — s Enricem CarusemVictrola · 1915
- Mignon: Kennst du das Land? (Thomas)Victrola · 1914
- Kde domov můj? — s Dinh GillymVictrola · 1914
- Rusalka: Píseň o měsíci (Dvořák)Victor 88519 · 1915
Součástí projektu bude i pokus vytvoření videí via AI z jejích slavných operních árií.